Morena Lisa Translations
Helping companies to internationalise and strengthen their business through tailored and strategic linguistic services
ENGLISH > SPANISH CERTIFIED TRANSLATOR
About me
I am specialised in transcreation and translation services🚀I provide transcreation services and translation and proofreading services of marketing, corporate and economic documents.My aim is to provide tailored and strategic linguistic services to my clients while providing absolute confidentiality and security of sensible data.
I give priority to our clients’ requests and help them to solve their doubts.We are positive and enthusiastic about achieving our clients’ goals in a professional and fast-effective way
My services
TRANSLATION and PROOFREADING
Translation is the process of rendering a document from one language into another, capturing its essence yet keeping its message while adapting it to different countries' audiences and cultures.
Proofreading is the act of reading to spot errors to be corrected. It is the final meticulous stage that guarantees an accurate and professional document submission.
Transcreation is the process of recreating content in a new language and culture so that it evokes the same emotional response and intent as the original. It often involves rewriting or reimagining the message while maintaining the brand’s original voice and goals
Area of expertise
MARKETING, CORPORATE AND ECONOMIC TRANSLATION
Nowadays the world is absolutely globalised. So, for companies and brands to reach new markets, languages play an extremely important role.I do not want my clients to worry about language barriers, thus, I help them to internationalise and strengthen their business through the translation and proofreading of paramount documents.My comprehensive and strategic linguistic services empowers companies to expand their limits captivating new audiences.As I tailor my services according to my client's goals, I assure companies their success even when they do not manage other economic and legal systems.
